mercoledì 4 maggio 2016

Come vincere l'improvvisa ondata di freddo

Prima della raccolta delle olive percorro ansiosamente gli oliveti che raccoglierò quasi tutti i giorni.
In una di queste passeggiate sono stato affiancato da una gattina morta di fame, che mi ha seguito fino a casa.
Appena arrivata ha trovato la ciotola piena e alcuni chili di carezze al giorno, e da allora Cleo non si è più allontanata.
E' benvoluta da tutti i membri di questa sgangherata "azienda", da uno in particolare.

Pennichella pomeridiana
 Fighting the cold
 Since november there is a new member in the Micele's family: Cleo, a small cat abandoned by some bastard. We met by chance in an olive field, she followed me at home where she found food and cuddles. And obviously she definitively moved in our house. She is loved by everyone, but I couldn't imagine that my father loves so much cats!

寒いです!
10月から私たちの家で新しいメンバーあります。Cleoさんです。迷猫でした。
今Cleoさんは家を見つけました。お父さんの愛もう見つけました。