mercoledì 20 maggio 2015

Infestanti di aprile

Sono anni, ormai, che il nostro oliveto è inerbito da flora spontanea: la gestione delle "malerbe" consiste semplicemente in un paio di sfalci all'anno, senza mai muovere il terreno. Al cambiamento di gestione si sono adattate anche le erbacce, la cui varietà è aumentata e si è arricchita. Alle varie gramigne, cirsium, rovi e cannucce di prima sono piano piano subentrate una infinità di specie con diversi periodi di fioritura, diversi apparati radicali, annuali o perenni, foraggere e/o medicinali, con fioriture lungo tutto l'arco dell'anno per la gioia degli insetti e di chi passeggia fra gli olivi.
Nelle foto di seguito una carrellata delle erbe in fioritura a fine aprile.  


April's weed
Since many years no tillage is done in our olive field. Weeds are controlled just by cutting twice per year, and soil is never moved. The result is an evolution of the flora mixture toward an enrichment in biodiversity and quality of herbs. In the pictures the flowers of middle spring.

4月の草
2007年からオリーブの木の内に耕作しませんでした私たちは草を刈りますだけ草の
ヘアスタイリスト なりました。8年後に雑草多様な増加します. ここに4月の花でございます。


Astragalo


Centaura perfoliata


Gigli quasi selvatici


Lampascione


Lupinella


Macaone su erba mesica


Orchidea di Robert


Prato di orchidee


Trifoglio incarnato